RESUMO
Introducción: La fractura de cadera (FC) es una solución de continuidad en el extremo proximal del fémur, con consecuencias significativas para quien la padece. Este estudio busca comparar descriptivamente la tasa de mortalidad por FC en el periodo 2017-2022, en Chile. Metodología: Estudio descriptivo observacional sobre defunciones por FC entre 2017 y 2022, en Chile (n= 3.190), según datos del Departamento de Estadísticas e Información de Salud de Chile. Se calcularon tasas de mortalidad por FC por variable, índice de sobremortalidad e índice de Swaroop, utilizando datos del Censo 2017. No requirió comité de ética. Resultados: La mayor tasa de mortalidad por FC se observó en el año 2018 (3,23), en el grupo de 100 años y más (2.264,15), la región de Valparaíso (28,31) y el sexo femenino (4,32) reflejandose en su índice de sobremortalidad (2,589). La menor tasa de mortalidad por FC ocurrió en el año 2021 (2,76), en el grupo de entre 0 y 19 años (0,04) y en la región de Atacama (12,58). El índice de Swaroop fue 100% en la mayoría de las regiones. Discusión: La tendencia a la baja desde el año 2019 podría explicarse por el confinamiento por COVID-19 que limitó la movilidad de las personas mayores. Los cambios postmenopausicos y un mayor riesgo de caídas podrían explicar una mayor tasa de mortalidad por FC en mujeres y pacientes de edad avanzada, respectivamente. El análisis por región podría relacionarse con la proporción demográfica de personas mayores.
Introduction: The hip fracture (HF) is a discontinuity in the proximal end of the femur, with significant consequences for those who suffer from it. This study aims to descriptively compare the HF mortality rate in the period 2017-2022 in Chile. Methodology: This is an observational descriptive study on deaths due to HF between 2017 and 2022 in Chile (n=3,190), according to data from the Department of Statistics and Health Information of Chile. HF mortality was calculated by variable, excess mortality rate, and Swaroop index, using data from the 2017 Census. No ethics committee was required. Results: The highest HF mortality rate was in 2018 (3,23), in the age group of 100 years and older (2.264,15), the Valparaíso region (28,31) and the female sex (4,32) reflected in its excess mortality rate (2,589). The lowest HF mortality rate occurred in 2021 (2,76), in the group between 0 and 19 years (0,04) and in the Atacama region (12,58). The Swaroop index was 100% in most regions. Discussion: The downward trend since 2019 could be explained by the COVID-19 lockdown that limited the mobility of elderly adults. Postmenopausal changes and a higher risk of falls could explain higher HF mortality rate in women and old people patients, respectively. The regional analysis could be related to the demographic proportion of elder people.
RESUMO
Introducción: El accidente cerebrovascular (ACV) es una afección con alta morbimortalidad, producida por la interrupción de la perfusión cerebral. Este artículo tiene como objetivo analizar la tendencia de egresos hospitalarios por ACV agudo en el periodo 2018-2021 en Chile. Metodología: Estudio descriptivo observacional, que incluyó egresos hospitalarios con diagnóstico de ACV agudo en el periodo 2018-2021, en Chile (n=19.274), según datos del Departamento de Estadísticas e Información de Salud de Chile. Se calculó la tasa de egreso hospitalario (TEH) según variable, utilizando datos del censo chileno 2017. No requirió comité de ética. Resultados: El 2018 tuvo la mayor TEH por ACV agudo (28,99) y el 2021 la menor (26,39). El grupo de "80 años y más" presenta la mayor TEH, mientras que el de "5-9 años" la menor. La mayor y menor TEH las tienen las regiones de Ñuble (263,00) y Tarapacá (10,29), respectivamente. Discusión: La disminución de TEH durante dicho periodo podría deberse al fortalecimiento de la Ley de Urgencia, al Programa Nacional de Telesalud y el impacto de la reciente pandemia. A mayor edad, aumenta la prevalencia y gravedad de las comorbilidades, lo cual explicaría la mayor TEH en el grupo más longevo. La mayor TEH masculina podría ser porque los hombres presentan mayor cantidad y severidad de factores de riesgo. La mayor TEH en la región del Ñuble posiblemente sea por los elevados niveles de pobreza y ruralidad, y la menor TEH en Tarapacá podría relacionarse con la presencia de una población nacional más joven.
Introduction: Stroke (CVA) is a condition with high morbidity and mortality, produced by the interruption of cerebral perfusion. This article aims to analyze the trend of hospital discharges for acute stroke in the period 2018-2021 in Chile. Methodology: Descriptive observational study, which included hospital discharges with a diagnosis of acute stroke in the period 2018-2021, in Chile (n=19,274), according to data from the Chilean Department of Health Statistics and Information. The hospital discharge rate (HTE) was calculated according to variable, using data from the 2017 Chilean census. No ethics committee was required. Results: 2018 had the highest HTE for acute stroke (28.99) and 2021 the lowest (26.39). The group aged "80 years and older" had the highest TEH, while the group aged "5-9 years" had the lowest TEH. The regions of Ñuble (263.00) and Tarapacá (10.29) have the highest and lowest HTE, respectively. Discussion: The decrease in HTE during this period could be due to the strengthening of the emergency law, the National Telehealth Program and the impact of the recent pandemic. The higher the age, the higher the prevalence and severity of comorbidities, which would explain the higher HTE in the older group. The higher male HTE may be due to the fact that men have a greater number and severity of risk factors. The higher HTE in the Ñuble region is possibly due to the high levels of poverty and rurality, and the lower HTE in Tarapacá would be related to having a younger national population.
RESUMO
Introducción: La sepsis neonatal (SN) es una infección sistémica que ocurre antes de los 90 días de vida y que representa una amenaza potencialmente mortal. Esta investigación busca describir la tendencia de defunción por SN en Chile, durante el periodo 2016-2020. Materiales y métodos: Estudio descriptivo observacional, que incluyó a niños fallecidos por SN (n=249) en el periodo 2016-2020 en Chile según datos del departamento de estadísticas e información de salud de Chile. Las variables estudiadas fueron: año de fallecimiento, grupo etario, sexo, región y agente etiológico. No se requirió comité de ética. Resultados: El 2020 tuvo la menor tasa de mortalidad por SN (0,17) y el 2017 la mayor (0,31). El grupo etario de 0-2 días de nacido tuvo la mayor tasa de mortalidad (0,07), mientras que el grupo de 27-28 días corresponde a la menor (0,00). La región de Antofagasta tuvo la mayor mortalidad (0,44) y la región de Magallanes la menor (0,11). La tasa de mortalidad promedio en hombres corresponde a 0,12 y en mujeres a 0,10. En el 89,16% de los casos no se identificó el agente etiológico. Discusión: La mayor mortalidad en 2017 podría deberse a una proporción más alta de nacimientos pretérmino en dicho año. La mayor cantidad de defunciones a menor edad cronológica estaría relacionada con su inmadurez inmunológica. La no detección del agente etiológico pudo deberse al bajo rendimiento de los hemocultivos. Sin embargo, faltan más investigaciones acerca de la incidencia y mortalidad por sepsis neonatal.
Introduction: Neonatal sepsis (NS) is a systemic infection that occurs before 90 days of life and represents a life-threatening threat. This research seeks to describe the trend of death by NS in Chile, during the period 2016-2020. Materials and methods: Observational descriptive study, which included children who died due to NS (n=249) in the period 2016-2020 in Chile, according to data from the Department of Statistics and Health Information of Chile. The variables studied were: year of death, age group, sex, region and etiological agent. No ethics committee was required. Results: 2020 had the lowest mortality rate due to NS (0.17) and 2017 the highest (0.31). The age group of 0-2 days of birth had the highest mortality rate (0.07), while the group of 27-28 days corresponds to the lowest (0.00). The Antofagasta region had the highest mortality (0.44) and the Magallanes region the lowest (0.11). The average mortality rate in men corresponds to 0.12 and in women to 0.10. In 89.16% of the cases, the etiological agent was not identified. Discussion: The higher mortality in 2017 could be due to a higher proportion of preterm births in that year. The greater number of deaths at a lower chronological age would be related to their immunological immaturity. The non-detection of the etiological agent could be due to the low yield of the blood cultures. However, more research on the incidence and mortality from neonatal sepsis is lacking.